Obando.com.ve

Parabol:

So familiar and overwhelmingly warm
* Tan familiar y abrumadoramente calida
This one, this form I hold now.
* Esta, Esta forma que ahora poseo
Embracing you, this reality here,
* Abrazandote, Esta realidad aca
This one, this form I hold now, so
* Esta, Esta forma que ahora poseo, así con
Wide eyed and hopeful.
* Ojos bien abiertos y esperanzados
Wide eyed and hopefully wild.
* Ojos bien abiertos y salvaje mente esperanzados

We barely remember what came before this precious moment,
* Apenas recordamos que vino antes de este precioso momento,
Choosing to be here right now. Hold on, stay inside…
* Escogiendo estar aquí ahora mismo. Aferrándonos, permaneciendo dentro...
This body holding me, reminding me that I am not alone in
* Este cuerpo me contiene, recordándome que no estoy solo...
This body makes me feel eternal. All this pain is an illusion.
* Este cuerpo me hace sentir eterno, todo este dolor es una ilusión...

———————————————
Parabola:

We barely remember, who or what came before this precious moment.
* Apenas recordamos quien o que vino antes de este precioso momento,
We are choosing to be here, right now. Hold on, stay inside…
* Estamos escogiendo estar aquí, ahora mismo. Aferrándonos, permaneciendo dentro...
This holy reality, this holy experience. Choosing to be here in…
* Esta sagrada realidad, esta sagrada experiencia. Escogiendo estar aquí dentro...

This body. This body holding me. Be my reminder here that I am not alone in
* Este cuerpo, Este cuerpo que me contiene. Se mi recordatoria que no estoy solo
This body, this body holding me, feeling eternal all this pain is an illusion.
* Este cuerpo, Este cuerpo que me contiene, todo este dolor es una ilusión

Alive… I…
* Vivo...

In this holy reality, in this holy experience. Choosing to be here in…
* En esta sagrada realidad, en esta sagrada experiencia. Escogiendo estar aquí dentro

This body. This body holding me. Be my reminder here that I am not alone in
* Este cuerpo, Este cuerpo que me contiene. Se mi recordatoria que no estoy solo
This body, this body holding me, feeling eternal all this pain is an illusion.
* Este cuerpo, Este cuerpo que me contiene, todo este dolor es una ilusión

Twirling ’round with this familiar parable.
* Dando vueltas con esta familiar parabola.
Spinning, weaving ’round each new experience.
* Hilando, tejiendo cada nueva experiencia.
Recognize this as a holy gift and celebrate this
* Reconoce esto como un regalo sagrado y celebra esta
chance to be alive and breathing,
* Oportunidad de estar vivo y respirando
a chance to be alive and breathing.
* una oportunidad de estar vivo y respirando

This body holding me reminds me of my own mortality.
* Este cuerpo me contiene recordándome mi propia mortalidad .
Embrace this moment. Remember; we are eternal,
* Abraza este momento. Recuerda; somos eternos.
all this pain is an illusion.
* todo el dolor es una ilusion.

convert this post to pdf.

Miguel Obando General

Interpretación del vídeo de tool – parabol :

- Tres hombres . donde uno lleva una herramienta con la cual corta una manzana y da inicio a un ritual.

- La manzana representativa mente el bien y el mal divididos, así como l a luz y la noche. Luego se muestra una llama. sin dar mucho rodeo seria la llama o chispa de la vida.

- Luego los 3 hombre rotan en la meza haciendo un pentaculo, representante de los 5 elementos (luz, fuego, agua, tierra,aire) y al mismo tiempo el sello de Salomón, siendo esta la parte clave donde todo se junta para dar origen a algo y terminar el ritual.

Este vídeo muestra de una forma lo poco que sabemos de la creación pero que estamos conscientes de que no fue al azar, independientemente de su influencia budista del video es posible decir que es una representación general de la prexistencia de lo que hubo antes de nosotros y el que y como nos creo.

convert this post to pdf.

Miguel Obando General, Musica